-
1 пожарный сарай
Railway term: fire-engine house -
2 пожарный сарай
adjmining. Spritzenhaus -
3 пожарный
пожарныйПожарный сарай пожарный сарай.
Ял покшелне пожарный вышке шога. К. Березин. Посреди деревни стоит пожарная вышка.
-
4 сарай
сарай1. сарай; навес, строение без потолка для хранения чего-л.Пу сарай сарай для дров, дровяник;
орол сарай караульный сарай, сторожка;
пожар сарай пожарный сарай.
Пашатым пытаренат гын, теве кермычым сарайыш нумал. М. Евсеева. Если закончил работу, таскай кирпичи в сарай.
Шошо велеш кече лывырташ тӱҥалмылан тудын сарайже йӧршын ярса. Я. Элексейн. К весне, когда погода становится теплее, его сарай полностью освобождается.
Сравни с:
леваш2. диал. сеновал; помещение между крышей и потолком хлева (для хранения сена, орудий труда и т. д.)Мый эрлак сарай гыч косилям волтем. Я. Элексейн. Я завтра же достану с сеновала косулю.
Сарайыш пакча гыч вигак кӱзаш лиеш. С. Чавайн. На сеновал можно подняться прямо со стороны огорода.
Смотри также:
вӱтамбал3. Г.сарай, хлевЫшкал сарай коровник;
сасна сарай свинарник;
сарайым чангаш строить хлев.
Тӹнӓмок сарай гӹц Трофим ышкалым виден лыктеш. И. Шапкин. Тут же Трофим выводит из сарая корову.
Сек кӓтӓ сарайышты саснавлӓн юк шакта. А. Апатеев. В самом крайнем хлеву слышно, как хрюкают свиньи.
4. в поз. опр. сарая; относящийся к сараю, навесуСарай кӱвар пол сарая;
сарай кӧргӧ помещение сарая.
Чачи сарай омса дек кок тошкалтышымат ыштен ыш керт, Макар тудым руалтен кучыш. С. Чавайн. До дверей сарая Чачи не успела сделать и двух шагов, как Макар схватил её.
Идиоматические выражения:
-
5 пекет сарай
пожарка, пожарный сарайПекет сарайышты сӓп уке, сетелкӓм ат мо, арававлӓ тартадеок шалгат. Н. Игнатьев. В пожарке вожжей нет, седелки не найти, телеги стоят без оглоблей.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пекет -
6 омсадыме
омсадымеОмсадыме леваш навес без дверей.
Метрий ден Микале орол пӧрт воктен омсадыме пожарный сарайыш пурен шогалыт. А. Тимофеев. Метрий и Микале зашли в пожарный сарай без дверей, который находился возле сторожки.
Шаланаш тӱҥалше тошкалтыш гыч омсадыме тамбурышко логална. «Мар. ком.» Поднявшись по полуразвалившейся лестнице, мы попали в тамбур без дверей.
См. также в других словарях:
сарай — я; м. 1. Крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Молотильный с. Пожарный с. Держать овец в сарае. 2. Разг. О большой неуютной комнате, о некрасивом здании. Не квартира, а какой то с. Невозможно жить … Энциклопедический словарь
сарай — я; м. см. тж. сарайчик, сараюшка, сарайный 1) Крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий. Сара/й для дров. Сенной сара/й. Молотильный сар … Словарь многих выражений
Верла — Об императорском дворце Верла см. Верлабургдорф Деревоперерабатывающая фабрика в Верле* Verla Groundwood and Board Mill** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Сельское поселение Глушицкий (Самарская область) — Сельское поселение Глушицкий Страна Россия Статус Сельское поселение … Википедия
Гусевка (Волгоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гусевка. Село Гусевка Страна РоссияРоссия … Википедия
Серебряное (Омская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серебряное. Село Серебряное Страна РоссияРоссия … Википедия
Старая Отрада (Волгоград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старая Отрада. Поселок Старая Отрада города Волгоград, ранее отдельный сельский населенный пункт Отрада (Отрадное). Основан примерно в 1750х годах. Включен в состав Сталинграда 10.07.1931 г.… … Википедия
Федоровское (Устюженский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Федоровское. Деревня Федоровское Страна РоссияРоссия … Википедия
Макушино — г., р ный ц. в Кург. обл. Расположен в 131 км к В. от Кургана. Первое пос. возникло в конце XVII в. как дер. М., жители к рой в осн. занимались хлебопашеством и сенными покосами. В конце XIX в. рядом с дер. прошла ж.д., что послужило толчком к … Уральская историческая энциклопедия
Ахмат (Красноармейский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ахмат (значения). Село Ахмат Страна РоссияРоссия … Википедия
Евгащино — Село Евгащино Страна РоссияРоссия … Википедия
